Translations Directory

5K ft. Airstrip

Misvik tallimanek tiissicaanek it'ganernek taktalria

Absorption onto Carbon

(Suulutaaq) Nepcetaarumalria kangiplugmun (coconut-aat qeltaitnek)

Acidification

Ciamqarluku teggalquq pugqaarluku, erumalria teggalquq acid-aakun

Activated Carbon

Coconut shell-at kangipluatnek nepcetaarun

Akiachak

Akiacuaq

Akiak

Akiaq

Alakanuk

Alarneq

Aniak

Anyaraq

Anvik

Anvik

Apply Heat

Puqliumaluni

ARD (Acid Rock Drainage)

Teggalquq ellamun mermun-llu paivtaqami qalqerngilria

Atmautluak

Atmaulluaq

Autoclave

Kaminiarpak, teggalqunek uucissuun

Ball Mill

Akagturalria aricissuun angqayagarnek cavignek passicissuucirluni

Barge

Paacaq

Baseline studies

Nallunriyuun ellam wall'u mer'em ayuqucian mine-alriit ayagnirpailgata naaqutait

Bedrock

Nunam acik'acagiini tegalquq

Bethel

Mamterilleq

Bond

Akirugaq allakaumalria pillugeskuneng atuugarkaq

Carbon Stripping

Suulutaaq kangiplugmun nepingalria aug'arluku

Chefornak

Cevv’arneq

Chevak

Cev’aq

Chloride Washing

Mermun clorox-aalegmun emurcissuun

Chuathbaluk

Curarpalek

Contact Water Pond

Meq suulutaaliulriit atullrata elliviat, atunqigtarumaarkaq, ciqicimangaunani

Core

Suulutaangqertassiarutet allanek-llu nunam akunliinek cuqcissuun

Crooked Creek

Qipcarpak

Crushing

Ciamciluni

Cyanide Destruction

Cyanide-am piunriumallra

Cyanide Solution

Cyanide-aq emirumalria urtaq

Dissolving Gold

Suulutaam urugcimallra

Dore’ Bar

Suulutaaq yaasigenqeggiumalria

Double Hulled

(paacaq) Qalliqellriignek ecilek

Eek

Ekvicuaq

Emmonak

Imangaq

Environment

Ellamta nunamata-llu avatiigni uitalriit

Exploration

Yuarturalleq (suulutaamek)

Extracted

Nucuumalria

Feasibility Study

Pillerkiurat yuvriutiit

Flotation

Pugcetaarilleq

Freshwater Reservoir

Mer'em ecuilnguum assigtaa (uitavia)

Geochemistry

Teggalqut ayuquciata elitnaurutiit

Gold

Suulutaaq

Gold Electrowinning

Suulutaam cavigmun nepcetaarumallra kallugkun

Gold Furnace

Suulutaam uucissuutii (Kaminvak)

Gold Leaching

Suulutaam nucugyaraa cyanide-amek aturluni

Goodnews Bay

Mamteraq

Grinding

Arilluku

Hamilton

Nunapigglugaq

Hard Rock Mining

Suulutaam nucuumallerkaa teggalqumek

Holy Cross

Ingrirralek

Hooper Bay

Naparyaaq

Horizontal Directional Drilling

Cilingqaluni nunam akunlikun wall'u kuiget aciitgun ukicillerkaq

Kalskag (Lower)

Qalqaq uaqliq

Kalskag (Upper)

Qalqaq kiaqliq

Kasigluk

Kassigluq

Kipnuk

Qipneq

Kongiganak

Kangirnaq

Kwethluk

Kuiggluk

Kwigillingok

Kuigilnguq

Leaching

Suulutaamek nucugilleq

Lode

Suulutaam amllenran uitavia wall'u ayagnera

Logistics

Pillerkiurutet qaillun eglertellerkait

Marshall

Masserculleq

Mekoryuk

Mikuryaq

Mercury

Mercury-q (merrlugcenani cavik)

Mercury Abatement

Mercury-m murilkelluku caliaqlerkaa

Mercury Controls

Mercury-m puyuan piunriumavia

Milling

Caliaqumallra

Mineralized Rock

Teggalquq akituliurtelleq

Minerals

Akitulriit caviit, teggalqut-llu

Monitoring Pond

Ellngaqan wall'u qurrluqan mer'em quyurrvigkaa

Monitoring Wells

Nunam akunliinek wall'u nunam terr'anek mer'em yuvrircuutai

Mountain Village

Asaacarsaq

NAG (Non-Acid Generating)

Qalqernginrilnguq teggalquq

Napaimute

Napamiut

Napakiak

Naparyarraq

Napaskiak

Napaskiaq

Native Metal

Nunam nutemllaq caviutai

NEPA

Anguyagtem alerquutii qaillun nunam wall'u mer'em aulukenqegcaarallerkaa

Newtok

Niugtaq

Nightmute

Negtemiut

Nunapitchuk

Nunapicuaq

Ohagamiut

Urr’armiut

Open Pit / Open-Cut Mine

Terlak/Nunam qainga elagluku suulutaarculleq

Ore

Teggalquq suulutaalek

Ore Stock Pile

Teggalqut suulutaalgem ellivigkaa (uitavigkaa)

Oscarville

Kuiggayagaq

PAG (Potentially Acid Generating)

Teggalquq qalleryugngali

Paimiut

Paimiut

Permitting

Kalikirciumallerkaq

Pilot Station

Tuutalgaq

Pit

Terlak

Pitka’s Point

Negeqliim Painga

Plant

Massiinivik

Platinum

Arviiq

Pond

Nanvarraq

Power

Kalluk

Pressure Oxidation

Oxygen-aamek ek'qucirluni (ilaluku) uucilleq?

Public Comment

Yuut piyuutait necimallerkaat

Public Involvement / Engagement

Yuut piyuutaitnek kangingnaurirraarluni eglertellerkaq/Ilangcarluni

Quinhagak

Kuinerraq

Reclamation

Nunam ataam ayuqucillratun nuniumallerkaa

Russian Mission

Iquk

SAG Mill

Teggalqumek passicissuun akagturalria cavignek angqayagarngalngurnek aturluni

Scammon Bay

Marayaaq

Separating Gold Bearing Minerals

Suulutaam nucuumallerkaa tegalqumek

Shareholder Hire

Nakmiin yumtenek calistengqellerkaq

Sheldon Point

Nunam Iqua

Sleetmute

Cellitmiut

Spill Response Plan

Kuv’illikata (pillugtellikata) pillerkiuraq

St. Mary’s

Negeqlliq

Stakeholder

Yuut mine-arkam mallgeskiin/yaaqsinrilkiin nunalget

Storage Facility

Calissuutnek allanek-llu ellivigkaq

Surface Water

Meq nunam qainganelnguq

Tailings

Arimalriit teggalquullret suulutariumalriit

Tailings Dam / Pond

Arimalriit teggalqurrullret suulutariumalriit eliivigkaata caputiit

Tailings Storage Facility

Arimalriit teggalquullret suulutariumalriit ellivigkaat

Toksook Bay

Nunakauyaq

Tours

Yuut paqtaarluteng ayagalriit

Troy Ounce

Suulutaamek usperissuun/naaqun

Truck and Shovel Operation

Nunakuarcuutetgun elagcuutetgun-llu caliaqumalria

Tuluksak

Tuulkessaaq

Tuntutuliak

Tuntutuliaq

Tununak

Tununeq

Underground Mining

Nunam aciakun suulutaarculleq

Veins

Suulutaaq teggalqum akunlikun ayalria

Washing

Erurivik/Emurcivik

Waste Rock

Teggalquq suulutaarilnguq

Waste Rock Facility

Teggalquq suulutaarilnguum uitavigkaa (ellivigkaa)